{
  "Scopri la sua storia": "そのストーリーを発見してください",
  "Guarda i video": "ビデオを見る",
  "Esplora": "探検する",
  "Scopri di più": "もっと詳しく知る",
  "Vedi tutto": "すべてを見る",
  "Chiudi": "閉じる",
  "Apri": "開く",
  "Cerca": "検索",
  "Annulla": "キャンセル",
  "Invia": "送信",
  "Salva": "保存",
  "Modifica": "編集",
  "Elimina": "削除",
  "Conferma": "確認する",
  "Indietro": "戻る",
  "Avanti": "どうぞ",
  "Successivo": "次へ",
  "Precedente": "前へ",
  "Inizio": "スタート",
  "Fine": "終了",
  "Caricamento": "読み込み中",
  "Biografia": "略歴",
  "Filmografia": "フィルモグラフィー",
  "Premi": "プレス",
  "Festival": "祭り",
  "Galleria": "ギャラリー",
  "Video": "動画",
  "Contatti": "連絡先",
  "Carriera": "キャリア",
  "Storia": "歴史",
  "Famiglia": "家族",
  "Amore": "愛",
  "Poetica": "詩学",
  "Sport": "スポーツ",
  "Calcio": "サッカー",
  "Articoli": "記事",
  "Recensioni": "レビュー",
  "Distribuzioni": "分布",
  "Eventi": "イベント",
  "Photo Book": "フォトブック",
  "Attore": "俳優",
  "Regista": "ディレクター",
  "Sceneggiatore": "脚本家",
  "Produttore": "プロデューサー",
  "Cortometraggio": "短編映画",
  "Lungometraggio": "長編映画",
  "Documentario": "ドキュメンタリー",
  "Serie TV": "テレビシリーズ",
  "Palermo": "パレルモ",
  "Messina": "メッシーナ",
  "Sicilia": "シチリア島",
  "Italia": "イタリア",
  "Patti": "パティ",
  "Taormina": "タオルミーナ",
  "Rai Cinema": "ライシネマ",
  "Campione del Mondo": "世界チャンピオン",
  "Premio": "受賞",
  "Premi vinti": "受賞歴",
  "Film e serie TV": "映画とテレビシリーズ",
  "Inizio carriera": "キャリアの始まり",
  "Vedi altro": "もっと見る",
  "Torna su": "バックアップ",
  "Angelo Faraci è un attore, regista e produttore siciliano": "アンジェロ・ファラーチはシチリアの俳優、監督、プロデューサーです。",
  "Nato a Palermo il 13 agosto 1989": "1989年8月13日パレルモ生まれ",
  "Vive a Patti, provincia di Messina": "彼はメッシーナ県パッティに住んでいます",
  "Campione del Mondo Rai Cinema Cortometraggi": "Rai Cinema 世界短編映画チャンピオン",
  "Tra i 7 migliori registi Rai": "Rai 監督のベスト 7 人に選ばれる",
  "Powered by Google Translate": "Google 翻訳を利用",
  "Istantaneo": "インスタント",
  "Traduzione istantanea": "即時翻訳",
  "Cerca lingua": "検索言語",
  "Cambia lingua": "言語を変更する",
  "Scopri": "調べる",
  "Vedi": "わかりますか",
  "Apri tutto": "すべてを開く",
  "Chiudi tutto": "すべてを閉じる",
  "Mostra di più": "もっと見る",
  "Mostra meno": "表示を少なくする",
  "Condividi": "シェアする",
  "Scarica": "ダウンロード",
  "Stampa": "印刷する",
  "Copia": "コピー",
  "Ingrandisci": "ズームイン",
  "Riduci": "減らす",
  "Play": "遊ぶ",
  "Pausa": "一時停止",
  "Stop": "停止",
  "Volume": "ボリューム",
  "Muto": "ミュート",
  "Schermo intero": "全画面表示",
  "Impostazioni": "設定",
  "Opzioni": "オプション",
  "Filtri": "フィルター",
  "Ordina per": "並べ替え順",
  "Data": "日付",
  "Titolo": "タイトル",
  "Popolarità": "人気",
  "Rilevanza": "関連性",
  "Tutti": "みんな",
  "Nessuno": "誰も",
  "Sì": "はい",
  "No": "いいえ",
  "OK": "OK",
  "Avviso": "お知らせ",
  "Errore": "エラー",
  "Successo": "成功",
  "Informazioni": "情報",
  "Aiuto": "ヘルプ",
  "Domande frequenti": "よくある質問",
  "Termini": "規約",
  "Privacy": "プライバシー",
  "Cookie": "クッキー",
  "Copyright": "著作権",
  "Tutti i diritti riservati": "無断転載を禁じます",
  "Home": "ホーム",
  "Foto": "写真",
  "News": "ニュース",
  "Chi è": "彼は誰ですか",
  "Timeline": "タイムライン",
  "Mappa del sito": "サイトマップ",
  "Angelo Faraci": "アンジェロ・ファラシ",
  "Attore e Regista Siciliano": "シチリアの俳優兼監督",
  "Enciclopedia Digitale": "デジタル百科事典",
  "Torna alla Home": "ホームに戻る",
  "Biografia completa": "完全な伝記",
  "Filmografia completa": "完全なフィルモグラフィー",
  "Tutti i premi": "すべての賞品",
  "Tutti i festival": "すべてのフェスティバル",
  "Tutti i video": "すべてのビデオ",
  "Galleria foto": "フォトギャラリー",
  "Photo book": "写真集",
  "Ultime notizie": "最新ニュース",
  "Articoli e interviste": "記事とインタビュー",
  "Collegamenti esteri": "外部リンク",
  "Sito ufficiale": "公式サイト",
  "Seguimi sui social": "ソーシャルメディアでフォローしてください",
  "YouTube ufficiale": "公式YouTube",
  "Canale YouTube": "YouTube チャンネル",
  "Instagram ufficiale": "公式インスタグラム",
  "Facebook ufficiale": "公式フェイスブック",
  "IMDb profilo": "IMDb プロファイル",
  "Contatti ufficiali": "公式連絡先",
  "Seleziona lingua": "言語を選択してください",
  "Traduci": "翻訳する",
  "Traduzione": "翻訳",
  "Lingua": "言語",
  "Italiano": "イタリア語",
  "In italiano": "イタリア語で",
  "Nome": "名前",
  "Email": "電子メール",
  "Messaggio": "メッセージ",
  "Oggetto": "オブジェクト",
  "Telefono": "電話",
  "Invia messaggio": "メッセージを送信する",
  "Grazie per il messaggio": "メッセージありがとうございます",
  "Compila il modulo": "フォームに記入してください",
  "Ti risponderemo presto": "すぐにご返信させていただきます",
  "Cerca nel sito": "サイトを検索する",
  "Nessun risultato": "結果はありません",
  "Risultati di ricerca": "検索結果",
  "Cerca...": "検索...",
  "Digita per cercare": "入力して検索します",
  "Trailer": "トレーラー",
  "Interviste": "インタビュー",
  "Ospitate TV": "ホストテレビ",
  "Showreel": "ショーリール",
  "Video YouTube": "YouTubeビデオ",
  "Apri su YouTube": "YouTube で開く",
  "Vai al canale YouTube ufficiale": "公式YouTubeチャンネルに行く",
  "Cortometraggi": "短編映画",
  "Film": "映画",
  "Fiction TV": "テレビフィクション",
  "Spot pubblicitari": "コマーシャル",
  "Anno": "年",
  "Ruolo": "役割",
  "Regia di": "監督",
  "Riconoscimenti": "謝辞",
  "Campione del Mondo Rai Cinema": "ライシネマ世界チャンピオン",
  "Premio Sanremo Cinema": "サンレモ映画賞",
  "Premio Cinema e Verità": "映画と真実賞",
  "Ciak Film Festival": "シアク映画祭",
  "Festival di Taormina": "タオルミーナ フェスティバル",
  "Tulipani di Seta Nera": "ブラックシルクチューリップ",
  "Premio Fiuggi": "フィウッジ賞",
  "Festival cinematografici": "映画祭",
  "Taormina Film Fest": "タオルミーナ映画祭",
  "Festival Tulipani di Seta Nera": "黒絹チューリップ祭り",
  "Ciak Film Festival Fiuggi": "チャク映画祭フィウッジ",
  "Nato a Palermo": "パレルモ生まれ",
  "Attore, regista e produttore siciliano": "シチリアの俳優、監督、プロデューサー",
  "Cinema neorealista siciliano": "シチリアのネオリアリズム映画",
  "Neorealismo italiano": "イタリアのネオリアリズム",
  "Cinema sociale": "ソーシャルシネマ",
  "Cinema d'autore": "著者の映画",
  "Pochi Attimi": "少しの間",
  "Cast completo": "フルキャスト",
  "Location di ripresa": "撮影場所",
  "Santa Margherita di Belice": "ベリースの聖マーガレット",
  "Valle del Belice": "ベリスバレー",
  "Terremoto del 1908": "1908 年の地震",
  "Terremoto del 1968": "1968 年の地震",
  "MessinaToday": "メッシーナ今日",
  "Radio Amica": "フレンドリーラジオ",
  "OraWebTv": "OraWebTV",
  "InfoBelice": "インフォベリス",
  "DeepHinterland": "ディープヒンターランド",
  "TV2000": "テレビ2000",
  "PalermoToday": "パレルモ今日",
  "Aggiornamenti": "アップデート",
  "Novità": "ニュース",
  "Prossimamente": "近日公開予定",
  "In uscita": "発信",
  "Su Prime Video": "プライムビデオで",
  "Cinema siciliano": "シチリア映画",
  "Cinema italiano": "イタリア映画",
  "Neorealismo": "ネオリアリズム",
  "Scuola siciliana": "シチリアの学校",
  "Cinema d'impegno civile": "市民活動映画",
  "Email ufficiale": "公式メール",
  "Telefono ufficiale": "公用電話",
  "Agenzia Ancora Cinematografica": "アンコーラ・シネマトグラフィカ・エージェンシー",
  "Patti, Messina": "パティ、メッシーナ",
  "35+ premi": "35以上の特典",
  "55+ film": "55本以上の映画",
  "110+ URL": "110以上のURL",
  "56 foto": "写真56枚",
  "53 video": "53本のビデオ",
  "2× Campione del Mondo": "2×世界チャンピオン",
  "7 migliori registi Rai": "Rai のベスト監督 7 名",
  "Pagina non trovata": "ページが見つかりません",
  "Errore 404": "エラー404",
  "Torna alla home": "家に戻る",
  "Si è verificato un errore": "エラーが発生しました",
  "Riprova più tardi": "後でもう一度試してください",
  "Caricamento...": "読み込み中...",
  "Attendere prego": "お待ちください",
  "Sto caricando": "ロード中です",
  "Chat": "チャット",
  "Assistente virtuale": "バーチャルアシスタント",
  "Come posso aiutarti?": "どうすればお手伝いできますか?",
  "Sto scrivendo...": "書いています...",
  "Installa app": "アプリをインストールする",
  "Aggiungi alla schermata home": "ホーム画面に追加",
  "App Angelo Faraci": "アプリ アンジェロ・ファラシ",
  "Available offline": "オフラインで利用可能",
  "Informativa privacy": "プライバシー情報",
  "Cookie policy": "クッキーポリシー",
  "Accetta": "受け入れる",
  "Rifiuta": "拒否する",
  "Personalizza": "カスタマイズ",
  "Reset cache": "キャッシュをリセットする",
  "Pulisci cache": "キャッシュをクリアする",
  "Ricarica sito": "サイトをリロードする",
  "Service Worker rimosso": "Service Worker が削除されました",
  "Cache pulite": "キャッシュをクリーンアップする",
  "\"Abbiamo affrontato temi sociali — spiega Angelo Faraci — dallo sviluppo sostenibile alla pedofilia; dal femminicidio al bullismo e all'omofobia.\"": "「私たちは持続可能な開発から小児性愛、女性殺害からいじめ、同性愛嫌悪に至るまで、社会問題に取り組んできたとアンジェロ・ファラシは説明します。」",
  "\"Angelo Faraci\"": "「アンジェロ・ファラシ」",
  "\"Christian La Piana Direttore della Fotografia e Montatore per la coppia storica da anni Faraci, La Piana!\" — OraWebTv": "「クリスチャン・ラ・ピアーナ、歴史あるカップル、ファラーチの撮影監督兼編集者、ラ・ピアーナ！」 — OraWebTv",
  "\"Ciò che non ti ho detto\" vince il 1° posto come serie tv di sensibilizzazione alle mafie e per avere esaltato la Sicilia al festival europeo \"La Clessidra\" di Partanna (Trapani).": "「あなたに話さなかったこと」は、パルタンナ（トラーパニ）のヨーロッパのフェスティバル「ラ・クレシドラ」でマフィアへの意識を高め、シチリアを称賛したテレビシリーズとして第1位を獲得しました。",
  "\"Dopo il trasferimento a Patti, mi sono innamorato di una Sicilia che conserva ancora le sue radici in luoghi speciali e simbolici, e ho deciso di abbracciare il progetto di un cinema che prendesse le distanze dai temi di mafia e legalità, adottando uno stile neorealista calato nel contemporaneo.\"": "「パティに引っ越した後、私は特別で象徴的な場所にそのルーツを今も残しているシチリア島に恋をしました。そして、マフィアや合法性のテーマから距離を置き、現代を舞台にしたネオリアリズムのスタイルを採用した映画のプロジェクトを受け入れることにしました。」"
}