{
  "Scopri la sua storia": "जानिए इसकी कहानी",
  "Guarda i video": "वीडियो देखें",
  "Esplora": "अन्वेषण करें",
  "Scopri di più": "और अधिक जानें",
  "Vedi tutto": "सब कुछ देखें",
  "Chiudi": "बंद करें",
  "Apri": "खुला",
  "Cerca": "खोजें",
  "Annulla": "रद्द करें",
  "Invia": "भेजें",
  "Salva": "सहेजें",
  "Modifica": "संपादित करें",
  "Elimina": "हटाएँ",
  "Conferma": "पुष्टि करें",
  "Indietro": "वापस",
  "Avanti": "आगे बढ़ो",
  "Successivo": "अगला",
  "Precedente": "पिछला",
  "Inizio": "प्रारंभ करें",
  "Fine": "ख़त्म",
  "Caricamento": "लोड हो रहा है",
  "Biografia": "जीवनी",
  "Filmografia": "फिल्मोग्राफी",
  "Premi": "दबाएँ",
  "Festival": "त्यौहार",
  "Galleria": "गैलरी",
  "Video": "वीडियो",
  "Contatti": "संपर्क",
  "Carriera": "करियर",
  "Storia": "इतिहास",
  "Famiglia": "परिवार",
  "Amore": "प्यार",
  "Poetica": "काव्यशास्त्र",
  "Sport": "खेल",
  "Calcio": "फुटबॉल",
  "Articoli": "लेख",
  "Recensioni": "समीक्षाएँ",
  "Distribuzioni": "वितरण",
  "Eventi": "घटनाएँ",
  "Photo Book": "फोटो बुक",
  "Attore": "अभिनेता",
  "Regista": "निदेशक",
  "Sceneggiatore": "पटकथा लेखक",
  "Produttore": "निर्माता",
  "Cortometraggio": "लघु फिल्म",
  "Lungometraggio": "फ़ीचर फ़िल्म",
  "Documentario": "वृत्तचित्र",
  "Serie TV": "टीवी श्रृंखला",
  "Palermo": "पलेर्मो",
  "Messina": "मेसिना",
  "Sicilia": "सिसिली",
  "Italia": "इटली",
  "Patti": "पट्टी",
  "Taormina": "ताओरमिना",
  "Rai Cinema": "राय सिनेमा",
  "Campione del Mondo": "विश्व विजेता",
  "Premio": "पुरस्कार",
  "Premi vinti": "पुरस्कार जीते",
  "Film e serie TV": "फ़िल्में और टीवी श्रृंखला",
  "Inizio carriera": "करियर की शुरुआत",
  "Vedi altro": "और देखें",
  "Torna su": "बैकअप लें",
  "Angelo Faraci è un attore, regista e produttore siciliano": "एंजेलो फ़रासी एक सिसिली अभिनेता, निर्देशक और निर्माता हैं",
  "Nato a Palermo il 13 agosto 1989": "13 अगस्त 1989 को पलेर्मो में जन्म",
  "Vive a Patti, provincia di Messina": "वह मेसिना प्रांत के पट्टी में रहता है",
  "Campione del Mondo Rai Cinema Cortometraggi": "राय सिनेमा विश्व लघु फिल्म चैंपियन",
  "Tra i 7 migliori registi Rai": "7 सर्वश्रेष्ठ राय निर्देशकों में से एक",
  "Powered by Google Translate": "गूगल अनुवाद द्वारा संचालित",
  "Istantaneo": "तुरंत",
  "Traduzione istantanea": "त्वरित अनुवाद",
  "Cerca lingua": "भाषा खोजें",
  "Cambia lingua": "भाषा बदलें",
  "Scopri": "पता करो",
  "Vedi": "आप देखिए",
  "Apri tutto": "सब कुछ खोलो",
  "Chiudi tutto": "सब कुछ बंद करो",
  "Mostra di più": "और दिखाएँ",
  "Mostra meno": "कम दिखाओ",
  "Condividi": "साझा करें",
  "Scarica": "डाउनलोड करें",
  "Stampa": "प्रिंट करें",
  "Copia": "प्रतिलिपि",
  "Ingrandisci": "ज़ूम इन करें",
  "Riduci": "कम करें",
  "Play": "खेलो",
  "Pausa": "विराम",
  "Stop": "रुकें",
  "Volume": "आयतन",
  "Muto": "मूक",
  "Schermo intero": "पूर्ण स्क्रीन",
  "Impostazioni": "सेटिंग्स",
  "Opzioni": "विकल्प",
  "Filtri": "फिल्टर",
  "Ordina per": "क्रमबद्ध करें",
  "Data": "दिनांक",
  "Titolo": "शीर्षक",
  "Popolarità": "लोकप्रियता",
  "Rilevanza": "प्रासंगिकता",
  "Tutti": "हर कोई",
  "Nessuno": "कोई नहीं",
  "Sì": "हाँ",
  "No": "नहीं",
  "OK": "ठीक है",
  "Avviso": "सूचना",
  "Errore": "त्रुटि",
  "Successo": "सफलता",
  "Informazioni": "जानकारी",
  "Aiuto": "मदद",
  "Domande frequenti": "अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न",
  "Termini": "शर्तें",
  "Privacy": "गोपनीयता",
  "Cookie": "कुकीज़",
  "Copyright": "कॉपीराइट",
  "Tutti i diritti riservati": "सर्वाधिकार सुरक्षित",
  "Home": "घर",
  "Foto": "फ़ोटो",
  "News": "समाचार",
  "Chi è": "वह कौन है?",
  "Timeline": "समयरेखा",
  "Mappa del sito": "साइट मानचित्र",
  "Angelo Faraci": "एंजेलो फ़रासी",
  "Attore e Regista Siciliano": "सिसिली अभिनेता और निर्देशक",
  "Enciclopedia Digitale": "डिजिटल विश्वकोश",
  "Torna alla Home": "घर को लौटें",
  "Biografia completa": "संपूर्ण जीवनी",
  "Filmografia completa": "पूरी फिल्मोग्राफी",
  "Tutti i premi": "सारे पुरस्कार",
  "Tutti i festival": "सभी त्यौहार",
  "Tutti i video": "सभी वीडियो",
  "Galleria foto": "फोटो गैलरी",
  "Photo book": "फोटो बुक",
  "Ultime notizie": "ताजा खबर",
  "Articoli e interviste": "लेख और साक्षात्कार",
  "Collegamenti esteri": "विदेशी लिंक",
  "Sito ufficiale": "आधिकारिक साइट",
  "Seguimi sui social": "मुझे सोशल मीडिया पर फॉलो करें",
  "YouTube ufficiale": "आधिकारिक यूट्यूब",
  "Canale YouTube": "यूट्यूब चैनल",
  "Instagram ufficiale": "आधिकारिक इंस्टाग्राम",
  "Facebook ufficiale": "आधिकारिक फेसबुक",
  "IMDb profilo": "आईएमडीबी प्रोफ़ाइल",
  "Contatti ufficiali": "आधिकारिक संपर्क",
  "Seleziona lingua": "भाषा चुनें",
  "Traduci": "अनुवाद करें",
  "Traduzione": "अनुवाद",
  "Lingua": "भाषा",
  "Italiano": "इटालियन",
  "In italiano": "इतालवी में",
  "Nome": "नाम",
  "Email": "ईमेल",
  "Messaggio": "संदेश",
  "Oggetto": "वस्तु",
  "Telefono": "टेलीफोन",
  "Invia messaggio": "संदेश भेजें",
  "Grazie per il messaggio": "संदेश के लिए धन्यवाद",
  "Compila il modulo": "फॉर्म भरें",
  "Ti risponderemo presto": "हम जल्द ही आपको जवाब देंगे",
  "Cerca nel sito": "साइट खोजें",
  "Nessun risultato": "कोई परिणाम नहीं",
  "Risultati di ricerca": "खोज परिणाम",
  "Cerca...": "खोजें...",
  "Digita per cercare": "खोजने के लिए टाइप करें",
  "Trailer": "ट्रेलर",
  "Interviste": "साक्षात्कार",
  "Ospitate TV": "होस्ट टी.वी",
  "Showreel": "शोरील",
  "Video YouTube": "यूट्यूब वीडियो",
  "Apri su YouTube": "यूट्यूब पर खोलें",
  "Vai al canale YouTube ufficiale": "आधिकारिक यूट्यूब चैनल पर जाएं",
  "Cortometraggi": "लघु फ़िल्में",
  "Film": "चलचित्र",
  "Fiction TV": "टीवी फिक्शन",
  "Spot pubblicitari": "विज्ञापन",
  "Anno": "वर्ष",
  "Ruolo": "भूमिका",
  "Regia di": "द्वारा निर्देशित",
  "Riconoscimenti": "आभार",
  "Campione del Mondo Rai Cinema": "राय सिनेमा वर्ल्ड चैंपियन",
  "Premio Sanremo Cinema": "सैनरेमो सिनेमा पुरस्कार",
  "Premio Cinema e Verità": "सिनेमा और सत्य पुरस्कार",
  "Ciak Film Festival": "सियाक फिल्म फेस्टिवल",
  "Festival di Taormina": "ताओरमिना महोत्सव",
  "Tulipani di Seta Nera": "काले रेशमी ट्यूलिप",
  "Premio Fiuggi": "फ़ुग्गी पुरस्कार",
  "Festival cinematografici": "फिल्म महोत्सव",
  "Taormina Film Fest": "ताओरमिना फिल्म उत्सव",
  "Festival Tulipani di Seta Nera": "ब्लैक सिल्क ट्यूलिप फेस्टिवल",
  "Ciak Film Festival Fiuggi": "सियाक फिल्म फेस्टिवल फिउग्गी",
  "Nato a Palermo": "पलेर्मो में पैदा हुए",
  "Attore, regista e produttore siciliano": "सिसिली अभिनेता, निर्देशक और निर्माता",
  "Cinema neorealista siciliano": "सिसिली नवयथार्थवादी सिनेमा",
  "Neorealismo italiano": "इतालवी नवयथार्थवाद",
  "Cinema sociale": "सामाजिक सिनेमा",
  "Cinema d'autore": "लेखक का सिनेमा",
  "Pochi Attimi": "कुछ पल",
  "Cast completo": "पूरी कास्ट",
  "Location di ripresa": "फिल्मांकन स्थान",
  "Santa Margherita di Belice": "बेलिस के संत मार्गरेट",
  "Valle del Belice": "बेलीस घाटी",
  "Terremoto del 1908": "1908 का भूकंप",
  "Terremoto del 1968": "1968 का भूकंप",
  "MessinaToday": "मेसिनाटुडे",
  "Radio Amica": "मित्रतापूर्ण रेडियो",
  "OraWebTv": "ओरावेबटीवी",
  "InfoBelice": "इन्फोबेलिस",
  "DeepHinterland": "डीपहिंटरलैंड",
  "TV2000": "टीवी2000",
  "PalermoToday": "पलेर्मोटुडे",
  "Aggiornamenti": "अद्यतन",
  "Novità": "समाचार",
  "Prossimamente": "जल्द आ रहा है",
  "In uscita": "निवर्तमान",
  "Su Prime Video": "प्राइम वीडियो पर",
  "Cinema siciliano": "सिसिली सिनेमा",
  "Cinema italiano": "इतालवी सिनेमा",
  "Neorealismo": "नवयथार्थवाद",
  "Scuola siciliana": "सिसिलियन स्कूल",
  "Cinema d'impegno civile": "नागरिक प्रतिबद्धता सिनेमा",
  "Email ufficiale": "आधिकारिक ईमेल",
  "Telefono ufficiale": "सरकारी टेलीफोन",
  "Agenzia Ancora Cinematografica": "एंकोरा सिनेमैटोग्राफ़िका एजेंसी",
  "Patti, Messina": "पैटी, मेसिना",
  "35+ premi": "35+ पुरस्कार",
  "55+ film": "55+ फिल्में",
  "110+ URL": "110+ यूआरएल",
  "56 foto": "56 तस्वीरें",
  "53 video": "53 वीडियो",
  "2× Campione del Mondo": "2× विश्व चैंपियन",
  "7 migliori registi Rai": "7 सर्वश्रेष्ठ राय निर्देशक",
  "Pagina non trovata": "पेज नहीं मिला",
  "\"Abbiamo affrontato temi sociali — spiega Angelo Faraci — dallo sviluppo sostenibile alla pedofilia; dal femminicidio al bullismo e all'omofobia.\"": "\"हमने सामाजिक मुद्दों को संबोधित किया है - एंजेलो फ़रासी बताते हैं - सतत विकास से लेकर पीडोफिलिया तक; नारीहत्या से लेकर बदमाशी और समलैंगिकता तक।\"",
  "\"Angelo Faraci\"": "\"एंजेलो फ़रासी\"",
  "\"Christian La Piana Direttore della Fotografia e Montatore per la coppia storica da anni Faraci, La Piana!\" — OraWebTv": "\"क्रिश्चियन ला पियाना फ़ोटोग्राफ़ी के निदेशक और ऐतिहासिक जोड़ी फ़रासी, ला पियाना के संपादक!\" - ओरावेब टीवी",
  "\"Ciò che non ti ho detto\" vince il 1° posto come serie tv di sensibilizzazione alle mafie e per avere esaltato la Sicilia al festival europeo \"La Clessidra\" di Partanna (Trapani).": "\"व्हाट आई डोंट टेल यू\" ने माफियाओं के बारे में जागरूकता बढ़ाने और पार्टन्ना (ट्रैपानी) में यूरोपीय उत्सव \"ला क्लेसिड्रा\" में सिसिली को ऊंचा उठाने के लिए एक टीवी श्रृंखला के रूप में पहला स्थान जीता।",
  "\"Dopo il trasferimento a Patti, mi sono innamorato di una Sicilia che conserva ancora le sue radici in luoghi speciali e simbolici, e ho deciso di abbracciare il progetto di un cinema che prendesse le distanze dai temi di mafia e legalità, adottando uno stile neorealista calato nel contemporaneo.\"": "\"पैटी में जाने के बाद, मुझे सिसिली से प्यार हो गया, जो अभी भी विशेष और प्रतीकात्मक स्थानों में अपनी जड़ें बरकरार रखता है, और मैंने एक ऐसे सिनेमा के प्रोजेक्ट को अपनाने का फैसला किया, जिसने खुद को माफिया और वैधता के विषयों से दूर कर लिया, समकालीन में स्थापित एक नवयथार्थवादी शैली को अपनाया।\""
}